About Me

My photo
Dili, Dom Aleixo - Dili, Timor-Leste
*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨* D’ Secret of Twelvenia Aprilora Egatrey *¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨* • Nama baptis : 디나 데 예수 브란코 • Nama Korea : 려해빈 • Nama pena : Reina Victoria Candies White Audrey " 여 승리"

Search This Blog

Translate

Monday, January 30, 2023

SUJU YESUNG– SOUNDTRACK DRAMA ALBUM 02


BLIND WITH LOVE (사랑에 멀어서)
The Lord Of The Drama OST
Yesung Super Junior

두 눈이 멀어서 그대만 봐요
Du nuni meoreoseo geudaeman bwayo
가슴이 얼어서 그댈 안아요
Gaseumi eoreoseo geudael anayo
떨리는 입술이 귓가에 닿으면
Tteollineun ipsuri gwitgae daeumyeon
첨부터 그대만 꿈꿔왔던 그 말 사랑해
Cheombuteo geudaeman kkumkkwowatdeon geu mal saranghae

내 입술만 맴돌던 그 말
Nae ipsulman maemdoldeon geu mal
천번은 외웠던 그 말
Cheonbeoneun oewotdeon geu mal
가슴이 전하라고 시킨 말
Gaseumi jeonharago sikin mal

자꾸만 커지는 그대 때문에
Jakkuman keojineun geudae ttaemune
숨조차 쉴 수 없는말
Sumjocha swil su eomneunmal
내 입술에 차올라
Nae ipsure chaolla
그대의 입술에 전하고픈 그 말
Geudaeui ipsure jeonhagopeun geu mal

두 눈이 멀어서 그대만 봐요
Du nuni meoreoseo geudaeman bwayo
가슴이 얼어서 그댈 안아요
Gaseumi eoreoseo geudael anayo
떨리는 입술이 귓가에 닿으면
Tteollineun ipsuri gwitgae daeumyeon
첨부터 그대만 꿈꿔왔던 그 말 사랑해
Cheombuteo geudaeman kkumkkwowatdeon geu mal saranghae

자꾸만 멈출 수 없는 사랑이
Jakkuman meomchul su eomneun sarangi
눈물로 떨어진 그 말
Nunmullo tteoreojin geu mal
가슴속에 차올라
Gaseumsoge chaolla
어느새 심장이 터질듯한 그 말
Eoneusae simjangi teojildeuthan geu mal

두눈이 멀어서 그대만 봐요
Dununi meoreoseo geudaeman bwayo
가슴이 얼어서 그댈 안아요
Gaseumi eoreoseo geudael anayo
떨리는 입술이 귓가에 닿으면
Tteollineun ipsuri gwitgae daeumyeon
첨부터 그대만 꿈꿔왔던 그말 사랑해
Cheombuteo geudaeman kkumkkwowatdeon geumal saranghae

그대의 곁에서 살고만 싶어요
Geudaeui gyeoteseo salgoman sipeoyo
그대만 원하는 나니까
Geudaeman wonhaneun nanikka

사랑에 멀어서 그대만 봐요
Sarange meoreoseo geudaeman bwayo
가슴이 녹아서 눈물만 나요
Gaseumi nogaseo nunmulman nayo
떨리는 입술이 그대 입 맞추면
Tteollineun ipsuri geudae ip matchumyeon
영원히 그대만 내 품에 안고서 사랑해
Yeongwonhi geudaeman nae pume angoseo saranghae

┊┊┊┊⋆ ✧ · ✧✵
┊┊┊☆ * * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*















BRANDED IN MY HEART (마음에 그리다)
Flower Crew: Joseon Marriage Agency OST

내 기다림의 끝엔 늘 그대가 있어
Nae gidarimui kkeuten neul geudaega isseo
내 등 뒤에 날 지키던 그림자처럼
Nae deung dwie nal jikideon geurimjacheoreom
그 순간이 떠올라 걸음이 멈춰서
Geu sungani tteoolla georeumi meomchwoseo
내딛지 못한 나인데
Naeditji mothan nainde

그 사람 아마 모르겠죠
Geu saram ama moreugetjyo
나의 마음은 그 날 그 자리에 있는데
Naui maeumeun geu nal geu jarie inneunde
두 눈 바라보며 걸어온 시간들이
Du nun barabomyeo georeoon sigandeuri
하루 아침에 다 사라질까봐
Haru achime da sarajilkkabwa
마음속에 너를 그린다
Maeumsoge neoreul geurinda

사랑이라는 말 내게는 너라서
Sarangiraneun mal naegeneun neoraseo
내 걸음은 늘 같이 걷고 있었죠
Nae georeumeun neul gachi geotgo isseotjyo
난 너의 손을 놓쳐 갈 곳을 잃은 난
Nan neoui soneul nochyeo gal goseul ileun nan
돌아갈 곳이 없어요
Doragal gosi eopseoyo

그 사람 아마 모르겠죠
Geu saram ama moreugetjyo
나의 마음은 그 날 그 자리에 있는데
Naui maeumeun geu nal geu jarie inneunde
두 눈 바라보며 걸어온 시간들이
Du nun barabomyeo georeoon sigandeuri
하루 아침에 다 사라질까봐
Haru achime da sarajilkkabwa
마음속에 너를 그린다
Maeumsoge neoreul geurinda

너의 맘이 멀어져 나를 떠나가도
Neoui mami meoreojyeo nareul tteonagado
지금처럼 곁에서 비춰줄게요
Jigeumcheoreom gyeoteseo bichwojulgeyo
너의 맘에 비가 내려 어둠이 앞을 가려온데도
Neoui mame biga naeryeo eodumi apeul garyeoondedo
지켜줄게요 너의 곁엔 늘 내가
Jikyeojulgeyo neoui gyeoten neul naega

그 사람 아마 모르겠죠
Geu saram ama moreugetjyo
일분 일초가 일년같은 나의 마음을
Ilbun ilchoga illyeongateun naui maeumeul
매일 밤 하늘에 이 마음 전해보고
Maeil bam haneure i maeum jeonhaebogo
혹시 그대에게 닿진 않을까
Hoksi geudaeege dachin aneulkka
매일 내 소식을 전해요
Maeil nae sosigeul jeonhaeyo

마음속에 그리다
Maeumsoge geurida

┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*













DREAMING(꿈을 꾸다)
Hwajung OST

난 널 사랑해서
Nan neol saranghaeseo
너의 사랑을 받아서
Neoui sarangeul badaseo
너와 함께했던 추억들이 많아서
Neowa hamkkehaetdeon chueokdeuri manaseo
견딜 수 있을 것 같아
Gyeondil su isseul geot gata

아직도 믿어지지가 않아
Ajikdo mideojijiga ana
아니 난 믿을 수가 없나봐
Ani nan mideul suga eomnabwa
항상내옆에
Hangsangnaeyeope
니가있었는데
Nigaisseonneunde

숨쉬듯 사랑했던 시간이
Sumswideut saranghaetdeon sigani
첨부터 없던 일인것처럼
Cheombuteo eopdeon iringeotcheoreom
난 꿈을 꾼듯이
Nan kkumeul kkundeusi
잠에서 깨어나면 잊을까
Jameseo kkaeeonamyeon ijeulkka

또 하루가 지나면
Tto haruga jinamyeon
다시 웃을 수 있겠지
Dasi useul su itgetji
가슴속 쌓아둔 추억들을 조금씩
Gaseumsok ssaadun chueokdeureul jogeumssik
버려야한단걸 알아
Beoryeoyahandangeol ara

아직도 믿어지지가 않아
Ajikdo mideojijiga ana
아니 난 믿을 수가 없나봐
Ani nan mideul suga eomnabwa
항상내옆에
Hangsangnaeyeope
니가 있었는데
Niga isseonneunde
숨쉬듯 사랑했던 시간이
Sumswideut saranghaetdeon sigani
첨부터 없던 일인것처럼
Cheombuteo eopdeon iringeotcheoreom
난 꿈을 꾼듯이
Nan kkumeul kkundeusi
잠에서 깨어나면 잊을까
Jameseo kkaeeonamyeon ijeulkka

내가 정말 그럴 수 있을까
Naega jeongmal geureol su isseulkka
널 모르는 사람처럼 스치듯
Neol moreuneun saramcheoreom seuchideut
지나칠 수 없을 것 같아
Jinachil su eopseul geot gata
어떻게 그래
Eotteoke geurae
사랑이 끝나지 않았나봐
Sarangi kkeunnaji anannabwa
가슴이 멈추지 않았나봐
Gaseumi meomchuji anannabwa
잊으려해도
Ijeuryeohaedo
그럴 수가 없나봐
Geureol suga eomnabwa
숨쉬듯 사랑했던 너라서
Sumswideut saranghaetdeon neoraseo
꿈꾸듯 행복했던 시간을
Kkumkkudeut haengbokaetdeon siganeul
지우려고 해도
Jiuryeogo haedo
지워지지가 않아
Jiwojijiga ana
난 그래
Nan geurae

┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*











GRAY PAPER (먹지)
That Winter, The Wind Blows OST

미안해서 하는 말이야 니가 울고 있어 하는 말이야
Mianhaeseo haneun mariya niga ulgo isseo haneun mariya
숨이 막혀 삼키듯 한 말이야 멍청한 가슴이 서두르는 말
Sumi makyeo samkideut han mariya meongcheonghan gaseumiseodureuneun mal

참고 참아보고 막으려 해도 두 손으로 내 입을 막아봐도
Chamgo chamabogo mageuryeo haedo du soneuro nae ibeul magabwado
내 마음을 써내려간듯한 한마디 사랑해
Nae maeumeul sseonaeryeogandeuthan hanmadi saranghae

천천히 걸어갈께 한발 두발
Cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal
내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
Naege iksukan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅

Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok
지워지듯 잊혀질까봐 보이지 않는듯 사라질까봐
Jiwojideut ichyeojilkkabwa boiji anneundeut sarajilkkabwa
일초에도 수만번은 되내이는 말 멀리가지마
Ilchoedo sumanbeoneun doenaeineun mal meolligajima

천천히 걸어갈께 한발 두발
Cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal
내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
Naege iksukan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok

이게 마지막이라고 한번 두번
Ige majimagirago hanbeon dubeon
지키지 못 할 약속들도 한번 두번
jikiji mot hal yaksokdeuldo hanbeon dubeon
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
Dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal

이게 마지막이라고 한번 두번
Ige majimagirago hanbeon dubeon
지키지 못 할 약속들 한번 두번
jikiji mot hal yaksokdeul hanbeon dubeon
조금씩 멀어져 사라져간다 저벅저벅 다쳐야
Jogeumssik meoreojyeo sarajyeoganda jeobeokjeobeok dachyeoya
하는건 이런 나라고 제발 제발
haneungeon ireon narago jebal jebal

┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*













After Love (사랑 후에)
Yesung Super Junior & Solar

[Chorus: Solar & Yesung, Yesung]
사랑하세요 누구든 다시
Saranghaseyo nugudeun dasi
행복한 그대를 보면
Haengbokan geudaereul bomyeon
이 맘 정리하기 더 쉬울 테니
I mam jeongnihagi deo swiul teni
나를 도와줘요
Nareul dowajwoyo


[Verse 1: Yesung]
저만치 그녀가 떠나요
Jeomanchi geunyeoga tteonayo
마치 바쁜 사람처럼
Machi bappeun saramcheoreom
아쉬운 맘에 한 걸음도
Aswiun mame han georeumdo
떼지 못한 나를 두고
Tteji mothan nareul dugo
인사까진 잘했는데
Insakkajin jalhaenneunde
눈물은 감추지 못해
Nunmureun gamchuji mothae
싫단 걸음을 억지로
Siltan georeumeul eokjiro
재촉하는 날 그댄 모르죠
Jaechokaneun nal geudaen moreujyo

[Chorus: Solar & Yesung, Yesung]
돌아보지 마요 계속 걸어요
Doraboji mayo gyesok georeoyo
울먹일 그대를 보면
Ulmeogil geudaereul bomyeon
다시 나 그대를 안고 싶어
Dasi na geudaereul ango sipeo
달려갈지 모르니
Dallyeogalji moreuni

사랑하세요 누구든 다시
Saranghaseyo nugudeun dasi
행복한 그대를 보면
Haengbokan geudaereul bomyeon
이 맘 정리하기 더 쉬울 테니
I mam jeongnihagi deo swiul teni
나를 도와줘요
Nareul dowajwoyo


[Verse 2: Solar]
손잡고 걸었던 이 길을
Sonjapgo georeotdeon i gireul
등을 진 채 걷고 있죠
Deungeul jin chae geotgo itjyo
차는 눈물에 흐려지는
Chaneun nunmure heuryeojineun
그대 모습 마지막이죠
Geudae moseup majimagijyo

[Chorus: Solar & Yesung, Solar]
돌아보지 마요 계속 걸어요
Doraboji mayo gyesok georeoyo
울먹일 그대를 보면
Ulmeogil geudaereul bomyeon
다시 나 그대를 안고 싶어
Dasi na geudaereul ango sipeo
달려갈지 모르니
Dallyeogalji moreuni

사랑하세요 누구든 다시
Saranghaseyo nugudeun dasi
행복한 그대를 보면
Haengbokan geudaereul bomyeon
이 맘 정리하기 더 쉬울 테니
I mam jeongnihagi deo swiul teni
나를 도와줘요
Nareul dowajwoyo


[Bridge: Yesung, Solar]
어디로 가는지 걷고 또 걷죠
Eodiro ganeunji geotgo tto geotjyo
어쩌다 우리 이별까지 온 건지
Eojjeoda uri ibyeolkkaji on geonji


[Chorus: Solar & Yesung, Yesung, Solar]
난 모르겠어요 자신 없어요
Nan moreugesseoyo jasin eopseoyo
그대 없는 듯 사는 일
Geudae eomneun deut saneun il
쉴 새 없이 드는 후회 속에
Swil sae eopsi deuneun huhoe soge
아파하며 살 텐데
Apahamyeo sal tende

돌아봐줘요 한 번만 다시
Dorabwajwoyo han beonman dasi
반가운 그 목소리에
Bangaun geu moksorie
용기 없는 내 발이 멈추도록
Yonggi eomneun nae bari meomchudorok
나를 불러줘요
Nareul bulleojwoyo
아직 사랑해요
Ajik saranghaeyo

┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*













AND I LOVE YOU
The President OST
Singer. Yesung & Luna

만일 그대를 지나쳐갔다면
Manil geudaereul jinachyeogatdamyeon
이런 눈물 난 아마 몰랐을거야
Ireon nunmul nan ama mollasseulgeoya
사랑해봤던 가슴이라지만
Saranghaebwatdeon gaseumirajiman
이별만큼은 무뎌지지않아
Ibyeolmankeumeun mudyeojijiana

다시 오지 않겠죠
Dasi oji anketjyo
미칠듯 사랑 하는 일
Michildeut sarang haneun il
너로 굳어진 내 가슴은
Neoro gudeojin nae gaseumeun
기다림이 전부인가봐
Gidarimi jeonbuingabwa

너를 사랑하고 밤새 지우고
Neoreul saranghago bamsae jiugo
앞에 두고 다가설 수 없고
Ape dugo dagaseol su eopgo
널 못잊어서 니가 그리워서
Neol mosijeoseo niga geuriwoseo
숨을 쉬는게 죽음같아
Sumeul swineunge jugeumgata
참 두려워져
Cham duryeowojyeo

만일 그대가 내 하룰 본다면
Manil geudaega nae harul bondamyeon
마음이 아파 고갤 떨굴지 몰라
Maeumi apa gogael tteolgulji molla
몇번의 계절 거치고 거쳐야
Myeotbeonui gyejeol geochigo geochyeoya
슬픈 꿈에서 잠깰수 있나요
Seulpeun kkumeseo jamkkaelsu innayo

다시 이럴일은 없겠죠
Dasi ireorireun eopgetjyo
보고싶어 눈물 짓는 일
Bogosipeo nunmul jinneun il
겁이 많아진 내 가슴은
Geobi manajin nae gaseumeun
다른 사랑 못 할 것 같아
Dareun sarang mot hal geot gata

너를 사랑하고 밤새 지우고
Neoreul saranghago bamsae jiugo
앞에 두고 다가설 수 없고
Ape dugo dagaseol su eopgo
널 못 잊어서 니가 그리워서
Neol mot ijeoseo niga geuriwoseo
숨을 쉬는게 죽음같아
Sumeul swineunge jugeumgata
두려워져
Duryeowojyeo

기다릴게 노력해볼께
Gidarilge noryeokaebolkke
날 위해 떠나간단 말 하지마
Nal wihae tteonagandan mal hajima
사랑한다면 같은 맘이라면
Saranghandamyeon gateun mamiramyeon
곁에 있어줘 내 심장이 뛸때까지
Gyeote isseojwo nae simjangi ttwilttaekkaji

┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*














MISS YOU (너무 그립다)
The Piercer OST

맘속에 아팠던 이야기
Mamsoge apatdeon iyagi
심장을 멈춘 이별의 발자국
Simjangeul meomchun ibyeorui baljaguk
또 한걸음 한걸음 다가온다
Tto hangeoreum hangeoreum dagaonda

힘겹던 너와의 이별과
Himgyeopdeon neowaui ibyeolgwa
슬픔에 울던 그날은
Seulpeume uldeon geunareun
상처에 그림자 되어
Sangcheoe geurimja doeeo
숨 쉬는 곳마다 날 찾아온다
Sum swineun gonmada nal chajaonda

사랑이 너무 그립다
Sarangi neomu geuripda
스쳐가는 니가 너무 아프다
Seuchyeoganeun niga neomu apeuda
너를 못 잊어 상처받는 난
Neoreul mot ijeo sangcheobanneun nan
더 아파보아야 그 사랑 잊나
Deo apaboaya geu sarang inna

사랑이 너무 그립다
Sarangi neomu geuripda
스쳐가는 니가 너무 아프다
Seuchyeoganeun niga neomu apeuda
아직도 너의 그림자에
Ajikdo neoui geurimjae
가린 내가 더 아프다
Garin naega deo apeuda

힘겹던 너와의 이별과
Himgyeopdeon neowaui ibyeolgwa
슬픔에 울던 그날은
Seulpeume uldeon geunareun
상처에 그림자 되어
Sangcheoe geurimja doeeo
숨 쉬는 곳마다 날 찾아온다
Sum swineun gonmada nal chajaonda

사랑이 너무 그립다
Sarangi neomu geuripda
스쳐가는 니가 너무 아프다
Seuchyeoganeun niga neomu apeuda
너를 못 잊어 상처받는 난
Neoreul mot ijeo sangcheobanneun nan
더 아파 보아야 그 사랑 잊나
Deo apa boaya geu sarang inna

사랑이 너무 그립다
Sarangi neomu geuripda
스쳐가는 니가 너무 아프다
Seuchyeoganeun niga neomu apeuda
아직도 너의 그림자에
Ajikdo neoui geurimjae
가린 내가 더 아프다
Garin naega deo apeuda

┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*













ON MY OWN (혼자 하는 일)
Should We Kiss First? OST

아무 표정 없는 말로 이제 그만하자며 울었어
Amu pyojeong eomneun mallo ije geumanhajamyeo ureosseo
미안하다는 말 그래 아프지 말라는 그 말
Mianhadaneun mal geurae apeuji mallaneun geu mal
하지 못했어 미안해
Haji mothaesseo mianhae

어색해진 하루하루 혼자 있는 게 익숙치 않아서
Eosaekaejin haruharu honja inneun ge iksukchi anaseo
오늘도 이렇게 멍하니 한참을 바라보며 말했어
Oneuldo ireoke meonghani hanchameul barabomyeo malhaesseo
혼자서 헤어지는 일
Honjaseo heeojineun il

Cheot beonjjae honja ireonaneun il
첫 번째 혼자 일어나는 일
Geu du beonjjae honjaseo babeul meongneun il
그 두 번째 혼자서 밥을 먹는 일
Daeumen eotteokaeya dwae
다음엔 어떡해야 돼
Na honja eotteokaeya hae
나 혼자 어떡해야 해
Gyeolguk honja heeojineun ilppuniraseo
결국 혼자 헤어지는 일뿐이라서

어떻게 잘 지내겠니
Eotteoke jal jinaegenni
내가 어떻게 잘 지낼 수 있겠니
Naega eotteoke jal jinael su itgenni
계절이 바뀌고 모두 변해도 난 그대로일 것 같아
Gyejeori bakkwigo modu byeonhaedo nan geudaeroil geot gata
혼자서 헤어지는 일
Honjaseo heeojineun il
세 번째 혼자 좋아하는 일

Se beonjjae honja joahaneun il
또 네 번째 혼자 슬퍼서 우는 일
Tto ne beonjjae honja seulpeoseo uneun il
다음엔 어떡해야 돼
Daeumen eotteokaeya dwae
나 혼자 어떡해야 해
Na honja eotteokaeya hae
결국 아무것도 못하는
Gyeolguk amugeotdo mothaneun

이 바보야 사랑한다 말할걸
I baboya saranghanda malhalgeol
너 없인 안된다고
Neo eopsin andoendago
이제와 어떡하라고
Ijewa eotteokarago
나 혼자 어떡하라고
Na honja eotteokarago
결국 혼자 헤어지는 일뿐이라서
Gyeolguk honja heeojineun ilppuniraseo

┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*















SHE OVER FLOWERS (꽃보다 그녀)
I Do, I Do OST

그대를 사랑해 my love 모든 걸 줄게요 oh my love
Geudaereul saranghae my love modeun geol julgeyo oh my love
저 하늘의 별보다 그대를 밝혀줄게요
Jeo haneurui byeolboda geudaereul balkyeojulgeyo

끝내줘요 그대는 모든 게 완벽해
Kkeunnaejwoyo geudaeneun modeun ge wanbyeokae
그 어떤 누구도 비교할 수 없는 한 송이 장미
Geu eotteon nugudo bigyohal su eomneun han songi jangmi
꽃보다 아름다운 그대는 라일락 향기보다 향이 좋아요
Kkotboda areumdaun geudaeneun raillak hyanggiboda hyangi joayo
내 옆을 지날 땐 머리 흩날릴 땐 냄새가 좋아
Nae yeopeul jinal ttaen meori heunnallil ttaen naemsaega joa

천천히 내게 다가와 줄래요 내 마음이 녹아내려요
Cheoncheonhi naege dagawa jullaeyo nae maeumi noganaeryeoyo

그대를 사랑해 my love 모든 걸 줄게요 oh my love
Geudaereul saranghae my love modeun geol julgeyo oh my love
저 하늘의 별보다 그대를 밝혀줄게요
Jeo haneurui byeolboda geudaereul balkyeojulgeyo
한 송이 꽃보다 그대는 예뻐요 눈이 부셔요
Han songi kkotboda geudaeneun yeppeoyo nuni busyeoyo
사랑하고 있어요 꽃보다 그녀
Saranghago isseoyo kkotboda geunyeo

여길봐요 다른 곳은 보지 말아요
Yeogilbwayo dareun goseun boji marayo
그대의 두 눈에 나말고 다른 건 담지 말아요
Geudaeui du nune namalgo dareun geon damji marayo
조금만 빨리 다가와 줄래요 내 마음이 타들어가요
Jogeumman ppalli dagawa jullaeyo nae maeumi tadeureogayo

그대를 사랑해 my love 모든 걸 줄게요 oh my love
Geudaereul saranghae my love modeun geol julgeyo oh my love
저 하늘의 별보다 그대를 밝혀줄게요
Jeo haneurui byeolboda geudaereul balkyeojulgeyo
한 송이 꽃보다 그대는 예뻐요 눈이 부셔요
Han songi kkotboda geudaeneun yeppeoyo nuni busyeoyo
사랑하고 있어요 꽃보다 그녀
Saranghago isseoyo kkotboda geunyeo

그대를 사랑해 my love 모든 걸 줄게요 oh my love
Geudaereul saranghae my love modeun geol julgeyo oh my love
저 하늘의 별보다 그대를 밝혀 줄게요
Jeo haneurui byeolboda geudaereul balkyeo julgeyo
그대만 바라보는 난 해바라기
Geudaeman baraboneun nan haebaragi
넌 새빨간 장미 그댄 내 삶의 전부
Neon saeppalgan jangmi geudaen nae salui jeonbu
그대를 사랑해요
Geudaereul saranghaeyo

┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*











SONG ONE (결혼해줘)

Super Junior Yesung

그럴지도 몰라 널 만나기 위해
Geureoljido molla neol mannagi wihae
많은 날들을 아픔속에서 내 눈물속에서
Maneun naldeureul apeumsogeseo nae nunmulsogeseo
보내야만 했었었는지
Bonaeyaman haesseosseonneunji
왜 웃기만 하니 뭐라고 말해봐
Wae utgiman hani mworago malhaebwa
너도 나처럼 기다렸다고 날 사랑한다고
Neodo nacheoreom gidaryeotdago nal saranghandago
다시 슬픈 이별은 없다고
Dasi seulpeun ibyeoreun eopdago

혼자이면 언제나 끝도 없는 그리움이 밀려와
Honjaimyeon eonjena kkeutdo eomneun geuriumi millyeowa
무엇하나 시작할 수 없던 날들
Mueothana sijakal su eopdeon naldeul
내곁에 머물러 주렴 내가 다시 꿈을 꿀 수 있게
Naegyeote meomulleo juryeom naega dasi kkumeul kkul su itge

그래도 가끔은 그 언젠가처럼
Geuraedo gakkeumeun geu eonjengacheoreom
다시 이별이 찾아올까봐 난 두렵기도 해
Dasi ibyeori chajaolkkabwa nan duryeopgido hae
슬픈 내 눈빛 이해하겠니
Seulpeun nae nunbit ihaehagenni

이것만 기억해줘 너의 마지막 사랑이라는 걸
Igeonman gieokaejwo neoui majimak sarangiraneun geol

많은 시간 지나 모두 변한대도 지금 이 설레임들을
Maneun sigan jina modu byeonhandaedo jigeum i seolleimdeureul
아름답게 간직하는 거야
Areumdapge ganjikaneun geoya

사랑해 지금처럼 영원히
Saranghae jigeumcheoreom yeongwonhi

환한 네 미소 이제 내가 지켜줄게
Hwanhan ne miso ije naega jikyeojulge
혼자이면 언제나 끝도 없는 그리움이 밀려와
Honjaimyeon eonjena kkeutdo eomneun geuriumi millyeowa
무엇하나 시작할 수 없던 날들
Mueothana sijakal su eopdeon naldeul
너를 만난 이후 다시 꿈꿀 수 있어
Neoreul mannan ihu dasi kkumkkul su isseo
이것만 기억해줘
Igeonman gieokaejwo
너의 마지막 사랑이라는 걸
Neoui majimak sarangiraneun geol
많은 시간 지나 모두 변한데도 지금 이 설레임들을
Maneun sigan jina modu byeonhandedo jigeum i seolleimdeureul
아름답게 간직하는 거야
Areumdapge ganjikaneun geoya

┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*





YOU ARE NOT HERE (너만 없다)
ALi & Yesung Super Junior


쉼표 없이 도는 하루
Swimpyo eopsi doneun haru
외로워 할 틈도 없이
Oerowo hal teumdo eopsi
'어디야?' 보채는 녀석들
'Eodiya?' bochaeneun nyeoseokdeul

시끄럽게 취한 이 밤에
Sikkeureopge chwihan i bame
익숙한 얼굴은 많은데
Iksukan eolgureun maneunde
그 중에 너만 없다..
Geu junge neoman eopda..

넌 어때 잘 있니
Neon eottae jal inni
잘 지내니 별일 없니
Jal jinaeni byeoril eomni
니가 아닌 다른 일에 웃고 사는 나
Niga anin dareun ire utgo saneun na
좋은데 다 좋은데
Joeunde da joeunde
빈틈 없이 너무 행복한 난데
Binteum eopsi neomu haengbokan nande
내 곁에 모든 게 다 있는데
Nae gyeote modeun ge da inneunde
너만 없다..
Neoman eopda..

새로 올린 사진 아래
Saero ollin sajin arae
'예쁘다' 글을 달아준
'Yeppeuda' geureul darajun
친구들 속에 너만 없다
Chingudeul soge neoman eopda

소란스런 나의 생일 밤
Soranseureon naui saengil bam
축하 문잔 쏟아지는데
Chuka munjan ssodajineunde
그곳에 너만 없다..
Geugose neoman eopda..

넌 어때 잘 있니
Neon eottae jal inni
잘 지내니 별일 없니
Jal jinaeni byeoril eomni
니가 아닌 다른 일에 웃고 사는 나
Niga anin dareun ire utgo saneun na
좋은데 다 좋은데
Joeunde da joeunde
빈틈 없이 너무 행복한 난데
Binteum eopsi neomu haengbokan nande
내 곁에 모든 게 다 있는데
Nae gyeote modeun ge da inneunde
너만 없다..
Neoman eopda..

혼자가 된 내 삶은 자유롭지만
Honjaga doen nae saleun jayuropjiman
행복할수록 더 불안해
Haengbokalsurok deo buranhae
아쉬울 것도 없이 잘 지내지만
Aswiul geotdo eopsi jal jinaejiman
그 무엇도 대신 못해 너를..
Geu mueotdo daesin mothae neoreul..

난 말야 난 말야
Nan mallya nan mallya
안 괜찮아 좋지 않아
An gwaenchana jochi ana
니가 없는 내 행복이 무슨 의미야
Niga eomneun nae haengbogi museun uimiya
세상은 그대론데
Sesangeun geudaeronde
이상할 듯 모든 게 제자린데
Isanghal deut modeun ge jejarinde
한참을 한참을 찾아봐도
Hanchameul hanchameul chajabwado
너만 없다..
Neoman eopda..
너만 없다..
Neoman eopda..
보고 싶다..
Bogo sipda..
보고 싶다..
Bogo sipda..

┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*



WHATCHA DOIN' (지금 어디야?)
Chung Ha & Yesung Super Junior

손이 저려와 Zing Zing Zing
Soni jeoryeowa Zing Zing Zing
언제까지 문자만 할 건지
Eonjekkaji munjaman hal geonji
너 뭐해 나랑 뭐해
Neo mwohae narang mwohae
이미 사라진 숫자 1
Imi sarajin susja 1
내 맘 읽고도
Nae mam ilkgodo
왜 답이 없는 건데 또 뭔데
Wae dabi eopsneun geonde tto mwonde

You don't know why
난 백 마디 말보다
You don't know why
Nan baek madi malboda
한 번의 키스를 원해
Han beonui kiseureul wonhae
실처럼 엉킨 날 네가 풀어달란 말야
Silcheoreom eongkin nal nega pureodallan marya
깜빡이는 네 맘 끊기기 전에
Kkamppagineun ne mam kkeunhgigi jeone
You say it
Eodiya Say it
You say it
어디야 Say it

Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
Honja meori sseugo mangseorimyeon mwohae
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에
Eoseo naege jeonhwahae i bami sikgi jeone

Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin' Baby
결국 너와 나의 결론은 뻔해
Gyeolguk neowa naui gyeolloneun ppeonhae
피하지 말고 한 마디만 해
Pihaji malgo han madiman hae
너 지금 어디야
Neo jigeum eodiya

Let me tell you I love you
Baby neo jigeum eodiya
Baby 너 지금 어디야
Let me tell you
Let me tell you I love you
나 지금 당장 너에게 갈게
Na jigeum dangjang neoege galge

누가 이기고 지는 건
Nuga igigo jineun geon
우리에겐 전혀 중요한 게 아냐
Uriegen jeonhyeo jungyohan ge anya
You know that
자꾸 애처럼 구는 건
Jakku aecheoreom guneun geon
그만큼 날 안아달란 뜻이란 거
Geumankeum nal anadallan tteusiran geo
너도 알잖아
Neodo aljanha

You know that
Yeah Already I
네 손목의 시간을
Ne sonmogui siganeul
나로만 채우고 싶어
Naroman chaeugo sipeo
딱 붙는 네 옷처럼
Ttak butneun ne oscheoreom
너와 날 감고 싶어
Neowa nal gamgo sipeo
불이 붙은 내 맘 꺼지기 전에
Buri buteun nae mam kkeojigi jeone
You say it 어디야 Say it
You say it eodiya Say it
Yeah Already I

Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
Honja meori sseugo mangseorimyeon mwohae
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에
Eoseo naege jeonhwahae i bami sikgi jeone

Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin' Baby
결국 너와 나의 결론은 뻔해
Gyeolguk neowa naui gyeolloneun ppeonhae
피하지 말고 한 마디만 해
Pihaji malgo han madiman hae
너 지금 어디야
Neo jigeum eodiya

어서 어서 내 맘 잡아
Eoseo eoseo nae mam jaba
티끌만한 빈틈 없이 날 꽉 안아
Tikkeulmanhan binteum eopsi nal kkwak ana
나는 너 넌 내가 돼 서로의 서로 되길
Naneun neo neon naega dwae seoroui seoro doegil
Love you baby
Love you baby

Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
서로 빙글빙글 돌려 봤자 뭐해
Seoro binggeulbinggeul dollyeo bwassja mwohae
어서 내게 티를 내 내 맘이 타기 전에
Eoseo naege tireul nae nae mami tagi jeone

Whatcha Doin'
Whatcha Doin'
Whatcha Doin' Baby
지금 당장 너를 데리러 갈게
Jigeum dangjang neoreul derireo galge
너에게 닿는 가장 빠른 길
Neoege dahneun gajang ppareun gil
너 지금 어디야
Neo jigeum eodiya

Let me tell you I love you
Baby 너 지금 어디야
Baby neo jigeum eodiya
Let me tell you
Let me tell you I love you
나 지금 당장 너에게 갈게
Na jigeum dangjang neoege galge

┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*













DARLING U
Yesung Super Junior & Seulgi Red Velvet

Darling you baby
I don't know baby baby
헷갈리기만 해 넌
Hetgalligiman hae neon

사랑한다는 그 말을 듣고 싶어
Saranghandaneun geu mareul deutgo sipeo
뭐가 그리 어려워
Mwoga geuri eoryeowo
조금 느리지만
Jogeum neurijiman
아껴두고 싶어 오해 마
Akkyeodugo sipeo ohae ma
네가 싫다는 건 아냐
Nega siltaneun geon anya

Darling you baby
Darling you baby
망설여져 자꾸 밀고 당기기만 자꾸
Mangseollyeojyeo jakku milgo danggigiman jakku
Darling you baby
I don't know baby baby
헷갈리기만 해 넌
Hetgalligiman hae neon

도톰하고 작은 너의 입술 위에
Dotomhago jageun neoui ipsul wie
부드럽게 살짝 입맞춤을
Budeureopge saljjak immatchumeul
의미 없이 자꾸 서두는 건가요
Uimi eopsi jakku seoduneun geongayo
그럴 때면 난 두려워져요
Geureol ttaemyeon nan duryeowojyeoyo

Darling you baby
Darling you baby (Oh baby)
망설여져 자꾸 밀고 당기기만 자꾸
Mangseollyeojyeo jakku milgo danggigiman jakku
Darling you baby
I don't know baby baby
헷갈리기만 해 넌
Hetgalligiman hae neon

모르겠어요 도대체 뭔가요
Moreugesseoyo dodaeche mwongayo
우리 사이 뭘까 더 궁금해져요
Uri sai mwolkka deo gunggeumhaejyeoyo
날 좋아하긴 하나요
Nal joahagin hanayo
솔직한 진심을 보여줘
Soljikan jinsimeul boyeojwo

Loving you (Oh baby)
Loving you (Oh baby)
천천히 한 발짝 너에게 두 발짝
Cheoncheonhi han baljjak neoege du baljjak
Darling you baby
I don't know baby baby
엇갈리기만 해 또
Eotgalligiman hae tto
Darling you
┊┊┊┊⋆ ✧    ·   ✧ ✵
┊┊┊☆ *   * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . * ✦
┊☆ ° ✧    ·
★*

Sunday, May 22, 2022

Flora Wisata San Terra

Flora Wisata San Terra hanesan fatin destinu turistiku kontemporanu ida nebe'e mak instagramavel tebes no lokalizadu iha Pujon, Malang, Java Leste. 

Flora Wisata San Terra foin hari'i iha tinan 2019 ho konseitu jardim floresta, fatin hasai foto ne'ebe mak iinstagramaveis, fatin passeiu ba jogu oi-oin no kulinaria delisioza sira iha jardim nian.

Fatin passeiu ida ne'e adekuada ba idade hotu-hotu, hahu husi labarik sira, adolosente sira, adultu sira ka idozu sira.

Iha fatin passeiu ida ne'e mos ita bele hare tipu  plantasaun aifunan ornamentais  oi-oin, atende mos faan plantasaun aifunan ornamentais iha vazu.

Fasilidade iha Flora Wisata San Terra mak hanesan:

  • Estasionamentu: Ita la presiza buka tan fatin estasionamentu seluk tanba iha Flora Wisata Santerra iha rasik ona area ba estasionamentu ba veikulu husi visitante sira.
  • Foto Spot ne'ebe mak furak hanesan: Rainbow Wisteria, Green Bay Garden, Cofe Garden Santerra, Little Korea, Little Amsterdam, Flower Garden, Giant Cactus
  • Fatin Passeiu sira mak hanean: Trampolin, Sapatu Roda, Ontang Anting, Palasiu Bolaun, Pisina, Komedi Putar, Bumper Car, Playground
  • Komboiu Turístiku: ita bele sae komboiu atu hare haleu Flora Wisata San Terra sem lao ain.
  • Banheiru no Mesquita: Iha Flora Wisata Santerra iha mos banheiru e no mesquita ida ba maluk muzlumanu sira hodi reja.
  • Restaurante Montanha: ba sira neb'e mak hakarak han depois pasiar bele mos visita Montanha Resto
  • Faan Plantasaun Flores Ornamentais: Iha Flora Wisata Santerra iha mos fatin ema faan plantas ornamentai sira
  • Entretenimentu musikal: Iha mos fatin ba entretenimento ba sira neb'ee mak hakarak rona músika
  • Outbond ba labarik sira: Flora Wisata Santerra mos existe instalasaun especiais outbond ba labarik sira hodi halimar.
  • Pré Kazamentu/Pre Wedding: Flora Wisata Santerra mos oferese instalasaun ba sira ne'ebe mak hakrak halo pre-kasamentu ka pre-wedding iha neba.
  • Sala Reuniaun: ba sira ne'ebe mak hakarak halo reuniaun, Flora Wisata Santerra mos forsese fatin ba halo reuniaun nian.


22 Maiu 2022 
Ami nia tempu passeiu iha San Terra del La Ponte ho foto instagramavel iha fatin tolu mak hanesan : Little Korea, Little Amsterdam, Flower Garden.

 Flower Garden



Little Amsterdam



Little Korea

Thursday, November 28, 2019

 PROGRAMA VISITA OFICIAL  A PORTUGAL

Supervição as atividades dos Adidos do Ensino Superior e dos Assistentes dos Adidos do Ensino Superior de Timor-Leste em Lisboa”

“Monitorização dos bolseirus do MESCC em Portugal”

Portugal, 16 - 28 de Novembro de 2019


Programa Visita oficial ba “Supervição as atividades dos Adidus do Ensino Superior e dos Assistentes dos Adidus do Ensino Superior de Timor-Leste no estrangeiros” no mos atividade “Monitorização dos bolseirus do MESCC’’ iha Portugal, mak nudar parte dever jeral ida husi MESCC Konforme ba Dekretu Lei No. 2/2019, 5 Marsu, Lei Organika MESCC (VIII Governo Constitusional) iha Artigo 20:

      Artigu 20 Ponto 1º “A Unidade de Coordenação de Apoio ao Estudante, abreviadamente designada por UCAE, é o serviço central responsável por assegurar a implementação dos processos de atribuição das bolsas de estudo concedidas pelo MESCC e por acompanhar o desempenho académico dos estudantes bolseirus no estrangeiro, através da colocação de Adidus do Ensino Superior e de Assistentes de Adidus do Ensino Superior junto das missões diplomáticas da RDTL”;

      Ponto 2º alinea a) hateten katak UCAE nia kompetensia mak : ‘‘Assegurar o expediente dos processos de atribuição de bolsas de estudo a estudantes que frequentem estabelecimentos do ensino superior em Timor-Leste ou no estrangeiro, bem como os relativos à atribuição de outros apoios financeiros aos estudantes, em coordenação com os demais serviços legalmente competentes nestes domínios’’.

      Ponto 2º alinea d) hateten katak UCAE mos iha nia kompetensia ba ”Supervisionar as atividades dos Adidus do Ensino Superior e dos Assistentes dos Adidus do Ensino Superior que sejam colocados nas missões diplomáticas de Timor-Leste”

Atividade monitorizasaun ba bolseiru iha rai liur estabelese mos iha kontratu bolsa ne’ebe mak MESCC (ME-RDTL) assina ona ho estudante iha Cláusula 8.ª konaba Monitorização e Fiscalização do Programa de Bolsa de estudo, katak:

1.    O ME-RDTL, através dos seus organismos competentes, deve assegurar um processo regular de monitorização e fiscalização da execução do programa de bolsa de estudo:

a)    Do controle de aproveitamento escolar dos bolseirus;

b)    Assegurar, em coordenação com o bolseiru a matriculação e a inscrição no estabelecimento do ensino superior;

c)      Assegurar boa gestão do orçamento da bolsa;

d)    Assegurar a permanência legal do bolseiru no país de acordo com a legislação local.

2.    A Monitorização e a fiscalização da execução do programa de bolsa de estudo são realizadas anualmente ou a qualquer tempu caso circunstancias as exijam, pelos dois representantes do Gabinete de Coordenação de Apoio aos Estudantes e se for necessário assegurar a participação de um representante do FDCH e um representante de Direção geral do Ensino Superior, das Ciências e Tecnologia (DGESCT). 

Mak, Unidade de Coordenação de Apoio ao Estudante (UCAE) serbisu hamutuk ho parte ST-FDCH, DNRH mai ho ekipa ida hodi realiza Programa Visita Oficial ida ba Gabinete Adidu Ensinu Superior iha Lisboa durante semana ida tomak iha Portugal no mos halo monitorizasaun ba bolseiru sira. Programa visitasaun ne’e rasik hetan mos observasaun direta husi representante ida husi Gabinete Ministro - MESCC.

Ekipa delegasaun ida ne’e to’o iha Lisboa, Portugal iha loron 18 Novembru 2019. Atividade prinsipal rua ne’ebe mak ekipa hahu halao iha loron 19 – 24 Novembru 2019 mak hanesan Agenda primeiru maka hahu uluk visita oficial iha Gabinete Adidu Ensinu Superior iha Embaixada RDTL iha Lisboa hodi halo supervijaun no avaliasaun direta konaba atividade serbisu GAES iha Lisboa nian halao durante Adidu anterior husik hela nia knaar ba Asistente Adidu hodi halo serbisu Adidu nian no mos tau matan ba bolseiru sira to’o Adidu foun destaka no kontinua hikas fali mandatu ne’ebe mamuk. Agenda segundu nian mak hanesan atividade monitorizasaun ba estudante bolseiru MESCC-RDTL sira iha Portugal, atu observa besik liu tan progressu aproveitamentu eskolar no kondisaun moris estudante sira nian durante hela iha Portugal. Enkontru ho estudante bolseiru MESCC-RDTL ne’e fahe ba fatin rua, parte balun konsentra iha Cidade Lisboa no mos parte balun konsentra iha Cidade Braga.

Alende agenda prinsipal rua refere iha leten, iha mos agenda terseiru ne’ebe halao iha entre loron tolu nia laran husi 22 – 24 Novembru 2019, iha agenda refere mak delegasaun husi MESCC aproveita tempu hodi halao visita ba eskola tekniku profesional 3 ne’ebe mak estudante Timor Oan balun kontinua hela sira nia eskola sekundaria iha Portugal mak hanesan iha: Escola Profissional Prática Universal de Bragança, Escola Técnico Profesional de Agricultura e Dezenvolvimento Rural de Carvalhais, Mirandela no Escola Técnico Profesional de Tondela.

Agenda adisional ba visitasaun refere nudar instrusaun direta ida husi Sua Excia Ministru MESCC, atu ekipa delegasaun bele ba hasoru no rona direta estudante Timor Oan sira ne’ebe mak agora dadaun hasoru hela problema balun ne’ebe mak kestiona makaas ona husi deputadu sira iha Parlamentu Nasional Timor Leste nian foin lalais ne’e.


VIAGEM DILI – DENPASAR – DUBAI – LISBOA

Loron

Sabado, 15 Novembru 2019

Horas

14:35 PM (TL)

Atividade 

Partida husi Aerporto Internasional Presidente Nicolau Lobato, Dili ho Número de Vo’o SJ271

Horas

15:40 PM (DPS)

Atividade 

Transit iha Aerporto I Gusti Ngurah Rai, Denpasar ho Número de Vo’o SJ271


Loron

Domingo, 17 Novembru 2019

Horas

19:50 PM (DPS)

Atividade 

Partida husi Aerporto I Gusti Ngurah Rai, Denpasar ho Número de Vo’o EK 0451


Loron

Segunda-feira, 18 Novembru 2019

Horas

1:10 AM (DXB)

Atividade 

Transit iha Aerporto Internasional Dubai, UAE; Terminal 3

 

Horas

07:25 (DXB)

Atividade 

Partida husi Aerporto Internasional Dubai, UAE ho Número de Vo’o EK1091; Terminal 3


Horas

12:00-13:00 PM (LIS)

Atividade

Chegada iha Aerporto Internasional Humberto Delgado, Portugal; Terminal 1

Check-in iha Residencial Setubalense Lisboa, Rua de Belém, 28 1300-084 Lisboa Portugal, + 351 213 636 639 ; + 351 213 648 760, www.setubalense.pt ; reservas@setubalense.pt



ENKONTRU HO GABINETE ADIDU ENSINU SUPERIOR IHA LISBOA

Loron 

Tersa-feira, 19 Novembru 2019

Fatin

Gabinete Adidu do Ensino Superior (GAES) - MESCC, Embaixada da República Democrática de Timor Leste em Lisboa, Portugal, Largo dos Jerónimos, nº 3, 1º, 1400-209 Lisboa


Membru ekipa konsentra hamutuk iha Embaixada molok hahu enkontru

Enkontru entre Ekipa MESCC ho GAES iha Lisboa


Apresentasaun konaba Regras Ejekusaun Orsamentu Jeral Estadu tinan 2019 nian



Esplikasaun konaba Regras no Kriterias ba prosesu Ejekusaun Orsamentu Operasional GAES semestralmente bazeia ba kada item iha regras ejekusaun OJE 2019


Apresentasaun regras no prosesu avaliasaun akademika bolseiru MESCC nian

Apresentasaun Prosesu Pagamentu Bolsas iha FDCH molok submete ba Ministeriu Finansas


Esplikasaun konaba Regras no prosesu kompra bilete regresu fila mai Timor


Loron

Kuarta-feira, 20 Novembru 2019

Fatin

Gabinete Adidu do Ensino Superior (GAES) - MESCC, Embaixada da República Democrática de Timor Leste em Lisboa, Portugal, Largo dos Jerónimos, nº 3, 1º, 1400-209 Lisboa




Apresentasaun diretamente konaba regras no kriterias ba rekrutamentu funsionariu publiku



ENKONTRU HO ESTUDANTE SIRA IHA LISBOA

Loron 

Kuarta-feira, 20 Novembru 2019

Fatin

Gabinete Adidu do Ensino Superior (GAES) - MESCC, Embaixada da República Democrática de Timor Leste em Lisboa, Portugal, Largo dos Jerónimos, nº 3, 1º, 1400-209 Lisboa



Apresentasaun regras no prosesu avaliasaun akademika bolseiru, ba estudantes


Apresentasaun Prosesu Pagamentu Bolsas iha FDCH molok submete ba Ministeriu Finansas
no Prosesu Emisaun Billete Regresu



ENKONTRU HO ESTUDANTES IHA BRAGANÇA

Loron 

Sesta-feira, 22 Novembru 2019

Fatin

Escola Profissional Prática Universal – Bragança

Dader















ENKONTRU HO ESTUDANTE SIRA IHA BRAGA

Loron 8º

Sabado, 23 Novembru 2019

Fatin

Universidade do Minho, Campus de Gualtar, Sala 1.14/CP2), R. da Universidade, 4710-057 Braga, Portugal



Apresentasaun regras no prosesu avaliasaun akademika bolseiru, ba estudantes




Apresentasaun Prosesu Pagamentu Bolsas iha FDCH molok submete ba Ministeriu Finansas
no Prosesu Emisaun Billete Regresu






ENKONTRU HO ESTUDANTES IHA  MIRANDELA

Loron 8º

Sabado, 23 Novembru 2019

Fatin

Escola Técnico Profesional de Agricultura e Dezenvolvimento Rural de Carvalhais, Mirandela

Meudia












ENKONTRU HO ESTUDANTES IHA TONDELA

Loron 9º

Sabado, 24 Novembru 2019

Fatin

Escola Técnico Profesional de Tondela

Dader






VIAGEM REGRESU HUSI LISBOA – DUBAI

Loron 10º

Segunda-feira, 25 Novembru 2019

Horas

08:00 – 10:30 AM

Atividade

Viagem husi Residensia Setubalense ba Aerporto Internasional Humberto Delgado, Portugal




VIAGEM REGRESU HUSI DUBAI – DENPASAR

Loron 11º

Tersa-feira, 26 Novembru 2019

Horas

1:00 AM

Atividade

Chegada iha Aerporto Internasional Dubai, UAE; ho Número de Vo’o EK1091; Terminal 3; Transit Oras 9 iha Dubai



Loron 12º

Kuarta-feira, 27 Novembru 2019

Atividade

Deskansa no Avaliasaun Final ba Atividades Durante iha Portugal



VIAGEM REGRESU HUSI DENPASAR – DILI

Loron 13º

Kinta-feira, 28 Novembru 2019

Horas

10:00 AM

Atividade

Partida husi Aerporto Internasional I Gusti Ngurah Rai, Denpasarho Número de Vo’o SJ270





Labels